Remove Domain (Classic Site)

Even though you cannot edit the old site, you may be able to remove the domain from it.

Has the site been deleted? 

If so you should be able to restore it and remove the domain.

Alternatively you can permanently delete it and the domain should be released within a day or so. My recommendation is to restore and remove.

Thanks Perjury!