Google sites must follow the Google Drive  Abuse Program Policies and Enforcement

Regulated Goods and Services

Do not sell, advertise, or facilitate the sale of regulated goods and services. Regulated goods and services include alcohol, gambling, pharmaceuticals, unapproved supplements, tobacco, fireworks, weapons, or health/medical devices.

Other than that there does not appear to anything that prevents advertising in Google Sites.