Insert>>More gadgets. 
Search for Embed gadget and insert the one labeled "Insert an embedding in your Google Site"
Configure it with your AudioPal code.
On a google site not mapped to domain the viewer will have to authorize "unsafe content"